
We'll be on stage during the third EUTK Night on April 18th, organized in collaboration with the CPA at Jailbreak (Rome).
Roger Staffelbach's Angel Of Eden will be the headliners of the concert. For more info please click
here.

Il 18 Aprile parteciperemo alla terza EUTK Night, organizzata in collaborazione con la CPA, che si terrà al Jailbreak di Roma.
La serata vedrà headliners gli Angel Of Eden di Roger Staffelbach, già chitarrista degli Artension. Per ulteriori informazioni
cliccate qui.
|

2008 is full of news! First of all we'll performe on January 15th at Geronimo's Pub playing a set of Dream Theater covers,
and on February 6th we'll be on stage at Stazione Birra as openers for the keyboardist Vitalij Kuprij, this time playing our own
music. Soon other updates...

Il 2008 è ricco di novità! Come prima cosa suoneremo il 15 gennaio al Geronimo's Pub con un set di cover Dream Theater,
mentre il 6 febbraio saremo sul palco di Stazione Birra per aprire al tastierista Vitalij Kuprij, stavolta con brani originali.
Presto altri aggiornamenti...
|

We're glad to annouce that - thanks to the help of the CPA,
we signed for Lion Music, a great label from Finland.
After the gig on December 13rd at Qube in Rome (we'll have more than one surprise and you're all invited!)
we'll start the recording session of our new album called
From within which will be released next year. Stay tuned!

Siamo lieti di annunciare che, grazie anche all'aiuto della CPA,
abbiamo firmato con la Lion Music,
casa discografica dalla Finlandia. Subito dopo il concerto del 13 dicembre al Qube di Roma (al quale siete tutti invitati
e dove presenteremo più di una sorpresa...) cominceranno le sessioni di registrazione del nostro nuovo disco intitolato
From within che uscirà l'anno prossimo. Stay tuned!
|

On November 16th we'll be the headliners of the Burning Star Festival at Jailbreak (Rome) and on December 13rd
we'll play Dream Theater covers at Qube (Rome)... don't miss these appointments!

Il 16 novembre al Jailbreak (Roma - Tiburtino) saremo gli headliners del Burning Star Festival (locandina qui sopra) mentre il 13 dicembre
vi diamo appuntamento al Qube (Roma) con una serata di cover Dream Theater, non mancate!
|

This evening we'll play at Geronimo's Pub (Roma - Marino) to perform a set of Dream Theater covers.
On October 19th we'll be on stage at Jailbreak (Roma - Tiburtino) with Moonlight Comedy (opening act
Mistheria)to perform our album About me: through life and beyond, don't miss it!

Questa sera suoneremo al Geronimo's Pub (Roma - Marino) e proporremo un set quasi esclusivamente di cover dei Dream Theater.
Il 19 Ottobre saremo invece sul palco del Jailbreak (Roma - Tiburtino) insieme ai Moonlight Comedy (opening act
Mistheria) per proporre il nostro album About me: through life and beyond per intero, non mancate!
|

Last updates about our gigs:
August 18th Live at Rock Fest 2007 (Bassano Romano)
September 12nd Live at Mousikè Summer Festival (Ostia Antica - Roma)
For more infos please visit
www.rockfest.it
e
www.lafarfalla.org

Ultimi aggiornamenti sui nostri concerti:
18/08 Live at Rock Fest 2007 (Bassano Romano)
12/09 Live at Mousikè Summer Festival (Ostia Antica - Roma)
Per maggiori informazioni visitate i siti
www.rockfest.it
e
www.lafarfalla.org
|

Last updates about our gigs:
June 29th Live at Rock City (Roma - Eur)
July 12nd Live at Geronimo's Pub (Roma - Marino)

Ultimi aggiornamenti sui nostri concerti:
29/06 Live at Rock City (Roma - Eur)
12/07 Live at Geronimo's Pub (Roma - Marino)
|

We'll have a gig on June 21st at Radio Rock Village in Ostia Lido (Roma), you're all invited! We also finished recording
the new demo which contains four songs. Other news very soon...

Il 21 Giugno suoneremo al Radio Rock Village di Ostia Lido (Roma), siete tutti invitati! Inoltre abbiamo finito di registrare
il nuovo demo contenente quattro brani. A presto altri aggiornamenti...
|

ATTENTION!!! The gig at Palarockness (May 12nd, Genzano - Roma) is cancelled!!!

ATTENZIONE!!! La data al Palarockness (12 Maggio, Genzano - Roma) è stata cancellata!!!
|

Here we are, back to internet after two moths away - technical troubles, and we have some news.
First of all, we finally opened the PHOTOS section in which you will find five galleries, give a
look! Step by step, we will update it with more pics, old and new ones. In particular, we opened a gallery dedicated to our
fans... if anyone wants to send to us pics made with us, please do send them!
A big big THANK to the keyboardist of Art Of Simplicity who gave his keyboard to Emanuele during the BSR festival in Greece.
Very soon we will do the rehearsals to finish the songs we were writing recently.
And finally, we have two new gigs, the first at Palarockness (May 12nd, Genzano - Roma) and the second at Geronimo's Pub
(May 17th, Marino - Roma)... we're waiting for you!

Eccoci di ritorno sulla rete dopo due mesi di assenza (problemi tecnici) con un po' di novità.
Innanzitutto, abbiamo finalmente aperto
la sezione PHOTOS nella quale troverete cinque gallerie, date un'occhiata! Pian
piano la aggiorneremo con altre foto, vecchie e nuove. In particolare abbiamo aperto la galleria dedicata ai nostri fan, ai quali
rinnoviamo l'invito a inviarci foto fatte insieme a noi.
Un grandissimo GRAZIE al tastierista degli Art Of Simplicity che durante il BSR festival in Grecia ha prestato la tastiera ad Emanuele.
Presto rientreremo in sala prove per ultimare alcuni nuovi brani che abbiamo cominciato a scrivere recentemente.
Infine abbiamo due nuove date, la prima al Palarockness (12 Maggio, Genzano - Roma) e la seconda al Geronimo's Pub
(17 maggio, Marino - Roma)... vi aspettiamo numerosi!
|

First of all, we want to thank Radio Rock for the interview we make on December 27th and all the persons who followed us and
sent us messages. We also thank Francesco - Ytse Jam KR singer, who substituted Titta during the gig at Qube in Rome the day after.
Give a look at the OTHER section because we always update reviews and interviews. We also
have our first live report about the gig at Stazione Birra (Rome) on November 16th 2006.
And finally, we are glad to announce a big event: on February 4th we'll be on stage at the Underworld Club in Athens (Greece) as
headliners for the second day of the Burning Star Festival, and the official greek Dream Theater fan club will be there!

Innanzitutto vogliamo ringraziare Radio Rock per l'intervista concessaci il 27 dicembre e tutti coloro che ci hanno seguito e mandato
messaggi. Grazie anche a Francesco degli Ytse Jam KR che ha sostituito all'ultimo momento Titta durante il concerto del Qube a Roma il
giorno dopo.
Tenete d'occhio la sezione OTHER perché teniamo sempre aggiornate recensioni e interviste,
abbiamo anche il nostro primo live report relativo al concerto a Stazione Birra (Roma) del 16 novembre 2006.
Infine, siamo lieti di annunciare un grande evento: il 4 febbraio saremo all'Underworld Club di Atene (Grecia) come headliners del
secondo giorno del Burning Star Festival, al quale sarà presente anche il fan club ufficiale greco dei Dream Theater!
|

Tomorrow - December 27th, at 11 a.m. Astra will be present on Radio Rock (FM 106.6) for an interview about the album
ABOUT ME: Through life and beyond released in August. In the meanwhile, merry X-mas and happy new year!!!

Domani 27 dicembre alle ore 11:00 gli Astra saranno su Radio Rock (FM 106.6) per un'intervista riguardo l'album ABOUT ME: Through life and beyond
uscito ad agosto. Nel frattempo buon Natale e felice anno nuovo!!!
|

ATTENTION! The gig on December 29th at Gate52 is cancelled! Instead, we have a new concert on January 21st at Keller Pub
(Bergamo).

ATTENZIONE! Il concerto al Gate52 del 29 dicembre è stato annullato! Abbiamo invece una nuova data il 21 gennaio al
Keller Pub di Bergamo.
|

We've updated the LIVE section with new gigs, including the concerts in 2007.
On december 14th we'll be supported by the official italian fan club of Rhapsody Of Fire
( www.rhapsodyoffire.it)
And finally, our T-shirts (S/M/L/XL size) are now available and you can order them by sending an email to
order@straprog.com.

Abbiamo aggiornato la sezione LIVE con nuovi concerti, compresi quelli del 2007.
Inoltre, il 14 dicembre al Transilvania di Milano saremo
supportati dal fan club ufficiale italiano dei Rhapsody Of Fire ( www.rhapsodyoffire.it).
Infine, sono ora disponibili le nostre magliette in versione S/M/L/XL e potete ordinarle scrivendo a
order@straprog.com.
|

On tomorrow - November 25th, in Rimini there will be the contest for the new official italian tribute band of Dream Theater,
( www.italiandreamers.net for more details) and we'll be there.
If you are interested, we'll bring with us our cds and t-shirts at special price, feel free to contact us!

Domani 25 novembre saremo presenti al contest per la nuova cover band ufficiale dei Dream Theater in Italia,
www.italiandreamers.net per i dettagli. Per chi fosse interessato, avremo
con noi i nostri cd e le nostre magliette a prezzi speciali, non esitate a contattarci!
|

We've updated the LIVE section with the gig on November 16th at Totem Village (Velletri - Roma)
with NightXpress. Unfortunately Event Horizon can't play with us in Milano on December 14th. On December 30th we are on stage in Civitanova
with Dynamic Lights. Moreover, we want to thank Everwood and Heroes of Sand for the amazing yesterday night in Stazione Birra.
Finally, give a look at the reviews in the OTHER section and don't forget the gig on tomorrow at
Coktié Cafè in Francavilla!

Aggiornata la sezione LIVE con il concerto del 16 novembre al Totem Village di Velletri (Roma)
con i NightXpress. Purtroppo il 14 dicembre a Milano non potranno suonare con noi gli Event Horizon, mentre il 30 dicembre a Civitanova
saremo sul palco insieme ai Dynamic Lights. Inoltre vogliamo ringraziare gli Everwood e gli Heroes of Sand per la splendida serata di ieri a
Stazione Birra. Infine, tenete sempre d'occhio le recensioni nella sezione OTHER
e non dimenticate il concerto di domani sera al Coktié Cafè di Francavilla!
|

Another gig added in the LIVE section: December 30th, Tana delle Tigri in Civitanova Marche.
Then, we have two new interviews in the OTHER section and don't forget the concert on tomorrow!

Ulteriore concerto inserito nella sezione LIVE: 30 dicembre al Tana delle Tigri di Civitanova Marche.
Inoltre abbiamo due nuove interviste nella sezione OTHER e non dimenticate il concerto di domani!
|

We've updated the LIVE section with new gigs. The last minute one: on November 3rd
we'll open the concert of House of Shakira ( www.house-of-shakira.nu) -
a band from Sweden, at Classico Village and we'll play exclusively songs by our own album.
Then, big event on November 16th at Stazione Birra in Rome!!! It will be a prog metal night: Heroes Of Sand - Angra cover band, as opener, then
directly from Hungary, our label partners Everwood as special guest. At the end we'll be on stage playing songs from our album and DT songs.
The gig will start at 8:30 p.m. - ticket price: only 3.00 euros! - and during the concert it will be possible to buy the cds, both from Astra
and Everwood, with special prices. Here you can see the wallpaper of the event, don't miss it and don't forget the gig at Coktié Cafè
in Francavilla on November 18th, ticket price 5 euros, first drink for free!

Abbiamo aggiornato la sezione LIVE con altri concerti tra cui uno dell'ultimo minuto: il 3 novembre
apriremo il concerto degli House of Shakira ( www.house-of-shakira.nu),
gruppo svedese, a Roma al Classico Village e suoneremo solamente brani tratti dall'album.
Inoltre, grande evento a Stazione Birra (Roma) il 16 novembre!!! Una serata all'insegna del prog metal: in apertura gli Heroes Of Sand, cover band
degli Angra, a seguire - direttamente dall'Ungheria - i nostri compagni d'etichetta Everwood, ed infine ci saremo noi con brani tratti
dall'album e cover dei Dream Theater. Il tutto avrà inizio alle ore 20:30 (ingresso a soli 3.00 euro!) e durante la serata sarà possibile
acquistare i cd, sia nostri che della band ungherese, a prezzi speciali. Qui sopra trovate il wallpaper della serata, non mancate e non
dimenticate il 18 novembre al Coktié Cafè di Francavilla a 5 euro prima consumazione inclusa!
|

We've two new gigs in the LIVE section and we also update the OTHER
section with new reviews and interviews. In the meanwhile, remember the live at Geronimo's Pub in Rome on October 10th, don't miss it!

Abbiamo due date nuove nella sezione LIVE e abbiamo anche aggiornato recensioni e interviste nella
sezione OTHER. Nel frattempo vi ricordiamo del concerto al Geronimo's Pub di Roma del 10 ottobre,
non mancate!
|

ATTENTION: the gig on October 07th at Transilvania in Bassano del Grappa is cancelled. In the meanwhile we would like to thank
Gilles Boscolo at the sax for having played Another Day with us during the gig at Gate52 in Verona.

ATTENZIONE: la data del 7 ottobre al Transilvania di Bassano del Grappa è stata posticipata a data da destinarsi. Intanto ringraziamo
Gilles Boscolo al sax per aver suonato con noi Another Day durante il concerto al Gate52 di Verona.
|

Last minute news: on September 10th we'll have a gig at Progress-One Festival in Sestu (Cagliari, Piazza 1° Maggio). We'll substitute
Daemonia that unfortunately can't be there that night. We only want to say "GOOD LUCK" to Claudio Simonetti!

Notizia dell'ultimo minuto: domenica 10 settembre suoneremo al Progress-One Festival a Sestu (Cagliari, Piazza 1° Maggio). Sostituiremo
i Daemonia che sfortunatamente non potranno esserci per cause di forza maggiore. Un saluto particolare e un in bocca al lupo a
Claudio Simonetti!
|

It's now possible to order our cd by sending an email to order@astraprog.com.
The price of the cd is 15.00 euros - shipping included.
Give a look at the LIVE section, we've several concerts in the next months.
We are also organizing two gigs with Everwood,
the first in Rome and the second in Budapest.
Moreover, we will re-open the PHOTOS page very soon and we will dedicate a gallery to our fans. If you got a photo with us please send it
to info@astraprog.com, we will be happy to put it online!

E' ora possibile ordinare il nostro cd mandando un'email all'indirizzo order@astraprog.com.
Il prezzo del cd è di 15.00 euro (spedizione inclusa).
Date uno sguardo alla sezione LIVE, abbiamo diversi concerti nei prossimi mesi.
Stiamo anche organizzando due concerti/gemellaggio con gli Everwood,
uno a Roma e uno a Budapest.
Inoltre presto riapriremo la sezione PHOTOS e dedicheremo anche una galleria ai nostri fan. Chiunque abbia una foto con noi ce la spedisca
all'indirizzo info@astraprog.com, saremo felici di pubblicarla!
|

Unfortunately the gig on August 26th is cancelled - technical troubles. In the meanwhile you can visit our
OTHER section where you can find some reviews from the web.

Sfortunatamente il concerto del 26 Agosto è stato annullato per questioni tecniche. Intanto potete visitare la nostra sezione
OTHER dove trovate varie recensioni dal web.
|

We are glad to announce you that our first album ABOUT ME: through life and beyond is finally ready. At the moment you can have
it by CLICKING HERE. If you will
visit our myspace you can listen to Me, myself and I and
From father to son, two tracks from the album, and if you want to leave a message about it you can use our old
guestbook.
You can see that our website is going to change, and as soon as possible we'll upgrade all the incomplete sections, and it will be
possible to have t-shirts that you can see in the FAN page.
Next gig will be the 26th of August at Totem Village in Velletri
( www.totemvillage.it for more infos) with an Iron Maiden tribute band, our friends NightXpress, don't miss it!
And finally you can see a couple of pics taken during our Greece travelling: in a metal pub of Athens and close to the Partenone
with Michael from Burning Star.

Siamo lieti di annunciare che il nostro album ABOUT ME: through life and beyond è finalmente uscito!!! Al momento è disponibile
online CLICCANDO QUI. Sul nostro
myspace potete ascoltare Me, myself and I e From father to son,
due brani del disco e se volete commentare abbiamo sempre il nostro vecchio
guestbook a disposizione.
Come potete vedere abbiamo cambiato il nostro sito, presto aggiorneremo le sezioni incomplete e avremo disponibili anche le magliette
che potete trovare nella sezione FAN.
Il 26 agosto suoneremo al Totem Village di Velletri ( www.totemvillage.it
per informazioni) insieme ai nostri amici NightXpress (cover Iron Maiden), non mancate!
Infine eccovi un paio di foto dal nostro viaggio in Grecia: in un pub metal di Atene e sotto il partenone insieme a
Michael della Burning Star.
|

Back from Greece, thanks to Michael & Kostas from Burning Star, our manager Chiara, Maria, Rana and the Texas Club staff!
Unfortunately, the release of the album is put off in July because of troubles with the artwork printing... Anyway,
we have a new gig on July 13rd: Live at Radio Rock Village (Lungomare Caio Duilio, 34 - Ostia Lido).

Di ritorno dalla Grecia, vogliamo ringraziare Michael & Kostas della Burning Star, la nostra manager Chiara, Maria, Rana e lo staff
delTexas Club! Sfortunatamente, l'uscita dell'album è stata posticipata a Luglio per problemi di stampe dell'artwork.
Intanto abbiamo un nuovo live il 13 Luglio: Live at Radio Rock Village (Lungomare Caio Duilio, 34 - Ostia Lido).
|
|